TAG DER OFFENEN TÜR
Sie sagen stopp
SCHAUSPIELSATIRE | Hart auf Harz, Leipzig/Schweiz | JURYFAVORIT
Aus einer Kleinigkeit wird eine Katastrophe, aus einer Katastrophe wird ein Witz, aus einem Witz wird ein großer Theaterspaß. “Sie sagen Stopp” ist klug und urkomisch, voller Sprachwitz, überraschender Wendungen und liebevoller Bosheiten. Ausgewählt von der lokalen Jury aus Bewohner*innen des Harzes.
Aus einem Missverständnis wird ein Streit. Aus einem Streit ein Gedankensprung. Aus einem Gedankensprung eine Begegnung, die plötzlich alles auf den Kopf stellt. In „Sie sagen Stopp“ nehmen Elisabeth Hart und Rhaban Straumann die kleinen Reibungen des Alltags als Ausgangspunkt für ein ebenso kluges wie urkomisches Theaterstück, das mit jeder Szene überraschende neue Richtungen einschlägt. Was zunächst harmlos wirkt, entpuppt sich als präzise Beobachtung darüber, wie wir miteinander sprechen, aneinander vorbeireden und uns trotzdem immer wieder begegnen.
Eine Deutsche. Ein Schweizer. Zwei Mentalitäten, zwei Blickwinkel, ein ganz gewöhnlicher Tag – und doch scheint nichts wirklich zusammenzupassen. Zwischen Wartezimmer, Telefonaten, zufälligen Begegnungen und absurden Gedankenspiralen entfaltet sich ein bilderreicher Theaterabend über Kommunikation, Vorurteile und die kleinen Abgründe des Menschseins. Sprachwitz trifft auf feine Bosheit, Poesie auf Alltag, Komik auf leise Melancholie. Immer wieder kippen Situationen ins Absurde, ohne dabei ihre Wahrhaftigkeit zu verlieren.
Hart auf Hart gehört zu den spannendsten Stimmen des deutschsprachigen Satiretheaters. Mit schauspielerischer Präzision und einem außergewöhnlichen Gespür für Sprache erzählen Elisabeth Hart und Rhaban Straumann Geschichten, die gleichzeitig federleicht und erstaunlich tiefgründig sind. Sie lachen nie über ihre Figuren, sondern mit ihnen – und genau darin liegt der besondere Charme dieses Abends.
„Sie sagen Stopp“ wurde von der Bewohner*innenjury des Harzes aus rund 400 Bewerbungen für das THEATERNATUR Festival ausgewählt – eine Produktion, die mit Witz, Intelligenz und großer Spielfreude zeigt, wie komisch das Menschsein sein kann.
Horizonte Entdecken: Juryfavorit
Die Produktion wurde im Rahmen unseres Teilhabeformats „Horizonte entdecken” von Bewohnerinnen und Bewohnern der Region Harz, in unser diesjähriges Programm gewählt. Dabei hat sich das Stück gegen rund 400 Einsendungen im OpenCall durchgesetzt.
Hart auf Hart
sind Elisabeth Hart und Rhaban Straumann. Das deutsch-schweizerische Duo entwickelt seit vielen Jahren Theater zwischen Satire, Schauspiel und Performance. Mit feinem Sprachwitz, präzisem Timing und scharfem Blick auf die Absurditäten des Alltags entstehen ebenso komische wie kluge Abende, die regelmäßig auf Bühnen im gesamten deutschsprachigen Raum zu sehen sind.
PROGRAMM | WALD|LUFT|SPEKTAKEL 2026
Ab 10 Uhr ist das Festivalgelände durchgehend geöffnet. Beste Gelegenheit einfach mal vorbei zu schauen und in erholsamer Atmosphäre zwischen den Bäumen in die THEATERNATUR einzutauchen. Unser gemütlicher Biergarten „RAST|STÄTTE“ hat durchgehend geöffnet und hält jede Menge Getränke, dramatisch Gegrilltes, hausgemachte Kuchen und (vegetarische) Suppen bereit. Natürlich gibts auch Kaffe, Tee und leckere Bratwürste. Mhhhm, Lecker Theater!
11:00 Uhr – Peter Pan | THEATER FÜR ALLE ab 5 Jahren | analyse schmitt kollektiv, Bonn
Peter Pan kann fliegen, Käpt’n Hook ist ihm dicht auf den Fersen, in Nimmerland scheint alles möglich. Der Abenteuer-Klassiker phantasievoll neu erzählt, taucht ein in eine magische Welt, die ihr mit Klängen und Geräuschen gemeinsam zum Leben erwecken könnt.
12:00 Uhr – BRUNCH
Gemeinsam bei Musik und Sacks an der RAST|STÄTTE erholen und genießen.
12:30 Uhr – Die Entfesselung des Sebastian | PERFORMANCE | Katze Greeven, Bremen
Schützenfest. Fahnen. Blasmusik. Was nach vertrauter Dorftradition klingt, wird in Die Entfesselung des Sebastian zu einer ebenso kraftvollen wie poetischen Performance. Ein Stück über Gemeinschaft – und darüber, wie Traditionen sich verändern.
14:00 Uhr – Peter Pan | THEATER FÜR ALLE ab 5 Jahren | analyse schmitt kollektiv, Bonn
Peter Pan kann fliegen, Käpt’n Hook ist ihm dicht auf den Fersen, in Nimmerland scheint alles möglich. Der Abenteuer-Klassiker phantasievoll neu erzählt, taucht ein in eine magische Welt, die ihr mit Klängen und Geräuschen gemeinsam zum Leben erwecken könnt.
15:00 Uhr – Hamlet Variationen | SCHAUSPIEL MIT LIVEMUSIK | von Simon Mazouri, Heidelberg
Der Vater tot. Die Mutter mit dem Falschen verheiratet. Ein Geist verlangt Rache. Und Hamlet weiß nicht mehr, wem er trauen soll. Sein oder nicht sein? Donnerndes Schlagzeug und feinste Klangwelten treiben Shakespeares tragischsten Helden durch seine eigene Geschichte – und zeigen ihn in immer neuen Variationen. Der Rest ist Schweigen. Für alle, die Hamlet nie verstanden haben. Und für alle, die glauben, ihn längst zu kennen.
16:30 Uhr – Sie sagen stopp | JURYFAVORIT | SCHAUSPIELSATIRE | Hart auf Hart, Leipzig/Schweiz
Aus einer Kleinigkeit wird eine Katastrophe, aus einer Katastrophe wird ein Witz, aus einem Witz wird ein großer Theaterspaß. “Sie sagen Stopp” ist klug und urkomisch, voller Sprachwitz, überraschender Wendungen und liebevoller Bosheiten. Ausgewählt von der lokalen Jury aus Bewohner*innen des Harzes.
18:00 Uhr – Die Entfesselung des Sebastian | PERFORMANCE | Katze Greeven, Bremen
Schützenfest. Fahnen. Blasmusik. Was nach vertrauter Dorftradition klingt, wird in Die Entfesselung des Sebastian zu einer ebenso kraftvollen wie poetischen Performance. Ein Stück über Gemeinschaft – und darüber, wie Traditionen sich verändern.
Von Britney bis Eminem, von Scorpions bis Udo Lidenberg: im Anschluss:
Zum Ausklang des Tages laden wir Euch ein, den Tag gemeinsam mit der Festival – Crew ausklingen zu lassen. Für alle die gern unter der Dusche singen oder ihren Nachbarn durch die Wände zuhören. Und natürlich gibt’s Kostüme für Deine eigene Bühnenperformance – KARAOKE auf der RAST|STÄTTE.
